Fünf Pflege-Rechner stehen seit August auch auf Arabisch bereit

Veröffentlicht am 17. September 2026 · Sonnenstrahlen Pflege, Berlin

Seit August 2026 können arabischsprachige Familien fünf kostenlose Pflege-Rechner und den Berlin-Navigator ohne Anmeldung direkt im Browser nutzen. Die Rechner helfen dabei, für eine konkrete Pflegefrage den passenden Einstieg zu wählen – auf Deutsch, Englisch, Russisch und Arabisch. Jede Angabe zeigt ihre offizielle Quelle und ihren Rechtsstand.

Wer Pflege für einen Angehörigen organisiert, muss häufig mehrere Fragen gleichzeitig klären: Geht es um den Pflegegrad, um den Einsatz eines Pflegedienstes, um Betreuung oder um einen anstehenden Beratungstermin? Auf unserer Seite Pflege-Rechner steht für jede dieser Fragen ein eigener Rechner bereit.

Welcher Rechner passt zu meiner Pflegefrage?

Der erste Schritt ist nicht, alle Werte zu kennen. Entscheidend ist, die eigene Frage einem der fünf Rechner zuzuordnen.

Pflegegrad-Rechner: Dieser Rechner passt, wenn Sie die Selbstständigkeit einer Person einschätzen und sich auf einen Pflegegrad-Antrag vorbereiten möchten.
Kombinationsleistungs-Rechner: Er ist der richtige Einstieg, wenn bereits Pflegeleistungen durch einen ambulanten Dienst genutzt werden und Sie wissen möchten, wie sich das auf Pflegegeld und Sachleistungen auswirkt.
Entlastungsbetrag-Rechner: Dieser Rechner gehört zu Fragen über Betreuung und Entlastung nach § 45b.
Pflegeaufwand-Rechner: Er unterstützt dabei, den Zeitaufwand für die Pflege zu erfassen und nachvollziehbar zu ordnen.
§ 37.3-Fristrechner: Er passt, wenn ein Beratungsbesuch ansteht und Sie den Termin nicht aus den Augen verlieren möchten.

Der Berlin-Navigator ergänzt diese Rechner. Er führt zu Ämtern, Fristen und Formularen, wenn ein Anliegen nicht allein mit einer Berechnung beantwortet werden kann.

Warum rechnen die Tools mit Berliner Vergütungssätzen?

Die fünf Rechner verwenden keine Bundesdurchschnitte. Sie rechnen mit den Berliner Vergütungssätzen, mit denen wir als zugelassener ambulanter Pflegedienst abrechnen. Das ist besonders relevant für Familien in Berlin, die wissen möchten, welche Werte für ihre Versorgung vor Ort gelten.

Eine Rechnung im Internet ersetzt keine Prüfung eines Einzelfalls. Sie kann aber Begriffe, Beträge und nächste Fragen verständlicher machen, bevor Angehörige mit der Pflegekasse, einer Arztpraxis oder einem Pflegedienst sprechen. Deshalb steht bei jeder Angabe die offizielle Quelle ebenso wie der Rechtsstand.

Wie nutzen Familien die Rechner ohne Anmeldung?

Die Rechner laufen im Browser der Besucherin oder des Besuchers. Es ist keine Anmeldung nötig. Wer einen Rechner auf Arabisch öffnet, kann die Angaben direkt dort eingeben und erhält das Ergebnis ebenfalls im Browser.

Das kann hilfreich sein, wenn Angehörige Informationen zunächst in ihrer bevorzugten Sprache besprechen möchten. Die arabische Version steht dabei neben Deutsch, Englisch und Russisch zur Verfügung. Unsere Pflege und Beratung bieten wir ebenfalls auf Deutsch, Englisch und Russisch an.

Für die Nutzung empfiehlt sich diese Reihenfolge:

Formulieren Sie die aktuelle Frage in einem Satz, etwa: „Welcher Pflegegrad könnte passen?“ oder „Wann ist der Beratungsbesuch fällig?“
Wählen Sie den Rechner, dessen Name genau zu dieser Frage passt.
Lesen Sie das Ergebnis zusammen mit Quelle und Rechtsstand.
Notieren Sie offene Punkte für das nächste Gespräch mit Pflegekasse, Arztpraxis oder Pflegedienst.

So bleibt die Berechnung nachvollziehbar, auch wenn mehrere Familienmitglieder Informationen in verschiedenen Sprachen austauschen.

Was tun, wenn die Frage mehr als einen Rechner betrifft?

Pflegefragen lassen sich nicht immer auf einen einzelnen Wert reduzieren. Eine Familie kann beispielsweise gleichzeitig den Pflegegrad prüfen, Betreuung über den Entlastungsbetrag suchen und wissen wollen, wann ein Beratungsbesuch erforderlich ist. Dann ist es sinnvoll, die Rechner nacheinander zu nutzen statt Ergebnisse zu vermischen.

Beginnen Sie mit der Frage, die gerade eine Entscheidung auslöst. Steht ein Termin bevor, hat der § 37.3-Fristrechner Vorrang. Geht es um Unterstützung durch einen Pflegedienst, kann der Kombinationsleistungs-Rechner der passende nächste Schritt sein. Für die Orientierung bei Selbstständigkeit und Pflegegrad ist wiederum der Pflegegrad-Rechner vorgesehen.

Wenn sich daraus Beratungsbedarf ergibt, können wir Familien in West- und Nord-Berlin kurzfristig aufnehmen und melden uns noch am selben Werktag zurück. Auch nach einer Krankenhausentlassung ist eine direkte Übernahme aus dem Klinik-Entlassmanagement möglich.

Häufige Fragen

Sind die fünf Pflege-Rechner kostenlos?

Ja. Die fünf Pflege-Rechner und der Berlin-Navigator auf sonnenstrahlen-pflege.de/pflege-rechner sind kostenlos nutzbar. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

In welchen Sprachen gibt es die Rechner?

Seit August 2026 stehen die Rechner auf Deutsch, Englisch, Russisch und Arabisch zur Verfügung. Die Berechnung erfolgt jeweils direkt im Browser.

Woher kommen die Werte in den Rechnern?

Die Rechner nutzen echte Berliner Vergütungssätze, mit denen wir als zugelassener Pflegedienst abrechnen. Jede Angabe weist außerdem eine offizielle Quelle und den Rechtsstand aus.

So helfen wir Ihnen weiter

Wählen Sie jetzt den passenden Rechner auf sonnenstrahlen-pflege.de/pflege-rechner aus und rechnen Sie kostenlos. Wenn danach Fragen offenbleiben, erreichen Sie uns telefonisch unter null drei null sechs vier acht zwei acht zwei null neun oder über das kostenlose Beratungsformular auf sonnenstrahlen-pflege.de.

030 64828209 – Jetzt anrufen · Online Beratung buchen · Startseite