Bliscy mogą podawać leki – a kasa chorych wręcz na to liczy

Veröffentlicht am 30. September 2026 · Sonnenstrahlen Pflege, Berlin

Dansk · Deutsch · Français · Nederlands · Svenska

Tak, bliscy mogą podawać leki – tabletki, krople, maści, a po instruktażu także zastrzyki, np. insulinę lub zastrzyk przeciwzakrzepowy. Kasa chorych (Krankenkasse) wręcz na to liczy: za podawanie leków (Medikamentengabe) przez ambulatoryjną służbę pielęgniarską (Pflegedienst) płaci tylko wtedy, gdy nikt w gospodarstwie domowym nie może przejąć tego zadania (§ 37 Abs. 3 SGB V). Kto natomiast mieszka sam, nie ma nikogo przy sobie w porach przyjmowania leków lub z powodu demencji nie radzi sobie już bezpiecznie z ich przyjmowaniem, otrzymuje służbę pielęgniarską opłacaną przez kasę na podstawie zlecenia lekarskiego (Verordnung).

Czy bliscy mogą podawać leki?

Tak. Opiekujących się rodzin nie obowiązują zasady zawodów pielęgniarskich – to, co dyplomowane pielęgniarki i pielęgniarze (Pflegefachkräfte) robią tylko na polecenie lekarza, bliscy mogą przejąć w ramach rodziny. Należą do tego:

przygotowywanie i podawanie tabletek, również z tygodniowym dozownikiem (Wochendosierer)
krople do oczu, uszu i nosa, maści i plastry
inhalacje, np. przy astmie lub POChP (COPD)
zastrzyki, np. insulina lub heparyna, po tym jak gabinet lekarski, poradnia diabetologiczna lub służba pielęgniarska pokaże technikę

Za to, co robi, odpowiedzialność ponosi rodzina. W razie wątpliwości przed jakąkolwiek zmianą należy zapytać w gabinecie lekarskim lub w aptece.

Kiedy kasa chorych płaci za podawanie leków przez służbę pielęgniarską?

Podawanie leków przez służbę pielęgniarską to pielęgniarstwo medyczne w domu (Behandlungspflege). Wymaga ono zlecenia lekarskiego na domową opiekę pielęgniarską (häusliche Krankenpflege), ale nie stopnia niesamodzielności (Pflegegrad). Kasa płaci za nie, gdy nikt w gospodarstwie domowym nie może go przejąć – typowe sytuacje to:

Osoba mieszka sama lub bliscy pracują w porach przyjmowania leków.
Z powodu demencji tabletki są zapominane, przyjmowane podwójnie lub odmawiane.
Plan jest skomplikowany, np. kilka zastrzyków dziennie, których nikt w rodzinie nie potrafi podać.

Dorośli dopłacają (Zuzahlung) 10 % kosztów plus 10 € za każde zlecenie, przy czym dopłata ogranicza się do pierwszych 28 dni w roku kalendarzowym. Budżet kasy ubezpieczenia pielęgnacyjnego (Pflegekasse) pozostaje przy tym nienaruszony. Jak przebiega zlecenie w Berlinie, opisujemy na naszej stronie o pielęgniarstwie medycznym.

Na co powinni zwracać uwagę bliscy przy podawaniu leków w domu?

Plan leczenia (Medikationsplan): kto na stałe przyjmuje trzy lub więcej leków, ma prawo do jednolitego w całych Niemczech planu leczenia od lekarza rodzinnego. Jest on podstawą dla każdego, kto przygotowuje tabletki.
Tygodniowy dozownik: napełniać raz w tygodniu, ściśle według planu, z przegródkami na rano, południe, wieczór i noc.
Nie dzielić ani nie kruszyć bez konsultacji: tabletki o przedłużonym uwalnianiu tracą wtedy działanie albo działają zbyt silnie.
Przestrzegać godzin: np. przy chorobie Parkinsona od pory przyjęcia zależy sprawność ruchowa.
Zapisywać zmiany: zawroty głowy, upadki, splątanie czy nowe dolegliwości należy zgłaszać w gabinecie lekarskim.
Dać sprawdzić leki bez recepty: również leki przeciwbólowe czy suplementy diety mogą kolidować z planem.

Kiedy ambulatoryjna służba pielęgniarska jest lepszym wyborem przy podawaniu leków?

Nie każda rodzina może być na miejscu codziennie o tej samej porze. Często sprawdza się podział: bliscy przejmują dawki poranne i wieczorne, a służba pielęgniarska – dawkę w południe lub zastrzyk, przy którym nikt nie czuje się pewnie. Jako służba pielęgniarska podająca leki sprawdzamy przy tym także, czy tabletki rzeczywiście zostały przyjęte, i zgłaszamy niepokojące objawy do gabinetu lekarskiego.

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę robić mamie zastrzyki z insuliny?

Tak. Po instruktażu w gabinecie lekarskim, w poradni diabetologicznej lub przez służbę pielęgniarską bliscy mogą wstrzykiwać insulinę. Dawkę ustala gabinet lekarski.

Czy kasa ubezpieczenia pielęgnacyjnego płaci za podawanie leków?

Nie. Podawanie leków to pielęgniarstwo medyczne, a więc sprawa kasy chorych. Wymaga zlecenia lekarskiego, ale nie stopnia niesamodzielności.

Kto przygotowuje tygodniowy dozownik, jeśli nie jestem w stanie tego zrobić?

Służba pielęgniarska – jeśli lekarka lub lekarz zleci przygotowywanie leków, a nikt w gospodarstwie domowym nie może tego przejąć. Koszty ponosi wtedy kasa chorych.

Czy bliscy podający leki dostają za to pieniądze?

Od kasy chorych nie – płaci ona za podawanie leków tylko wtedy, gdy przejmuje je służba pielęgniarska, ponieważ nikt w gospodarstwie domowym nie jest w stanie tego robić. Jeśli jednak dana osoba ma co najmniej Pflegegrad 2, może przekazywać swój zasiłek pielęgnacyjny (Pflegegeld) bliskim, którzy zajmują się lekami i opieką. Przy opiece w wymiarze od dziesięciu godzin tygodniowo kasa ubezpieczenia pielęgnacyjnego opłaca ponadto składki emerytalne.

Tak Państwu pomożemy

Nie dają już Państwo sami rady z tabletkami lub zastrzykami? Prosimy zadzwonić pod numer 030 64828209 lub skorzystać z formularza na sonnenstrahlen-pflege.de. Bezpłatnie wyjaśnimy z Państwem i z gabinetem lekarskim, które dawki przejmiemy, i odezwiemy się jeszcze tego samego dnia roboczego.

Nasze usługi w tym zakresie

Podawanie insuliny i pomiar cukru we krwi w Berlinie

030 64828209 – Jetzt anrufen · Online Beratung buchen · Startseite