Reforma opieki: co dalej z pomocą domową dla osób ze stopniem niesamodzielności?

Veröffentlicht am 8. August 2026 · Sonnenstrahlen Pflege, Berlin

Dansk · Deutsch · Français · Nederlands · Svenska

Kwota odciążająca (Entlastungsbetrag) według § 45b SGB XI może pomóc osobom ze stopniem niesamodzielności (Pflegegrad) od 1 do 5, które mieszkają w domu, w pokryciu kosztów uznanych ofert wsparcia w życiu codziennym – zależnie od przepisów obowiązujących w Berlinie mogą do nich należeć także usługi pomocy w gospodarstwie domowym. W przypadku ewentualnych zmian wynikających z reformy opieki (Pflegereform) obowiązuje zasada: dopóki projekty ustaw nie zostaną uchwalone, wiążące pozostają obecnie przysługujące uprawnienia. Pomagamy rodzinom w zachodnim i północnym Berlinie zorganizować wsparcie dopasowane do ich codzienności.

Czy osoby ze stopniem niesamodzielności mogą korzystać z pomocy domowej?

Tak, co do zasady pomoc domowa (Haushaltshilfe) może być częścią świadczeń w zakresie opieki towarzyszącej i odciążenia (Betreuungs- und Entlastungsleistungen). Kwota odciążająca według § 45b SGB XI przysługuje osobom wymagającym opieki ze stopniem niesamodzielności od 1 do 5, które są pielęgnowane w domu. Ma ona odciążać opiekujących się bliskich i pomagać w pozostaniu we własnym mieszkaniu.

Ważne jest jednak, że nie każdą pomoc można automatycznie rozliczyć przez kasę ubezpieczenia pielęgnacyjnego (Pflegekasse). To, które oferty są uznane i jak przebiega rozliczenie, zależy m.in. od przepisów danego kraju związkowego i od kasy ubezpieczenia pielęgnacyjnego.

W Berlinie warto z góry konkretnie wyjaśnić:

Jakiego wsparcia w życiu codziennym potrzeba, np. przy zakupach, w formie towarzyszenia lub pomocy w organizacji gospodarstwa domowego
Czy wybrany usługodawca jest uznany w zakresie danego świadczenia
Czy możliwe jest rozliczenie bezpośrednie, czy też trzeba złożyć dokumenty w kasie ubezpieczenia pielęgnacyjnego
Jakie inne świadczenia, oprócz kwoty odciążającej, wchodzą w grę

W Sonnenstrahlen Pflege doradzamy Państwu w sprawie opieki towarzyszącej i odciążenia według § 45b i wspólnie sprawdzamy, jakie wsparcie pasuje do Państwa sytuacji.

Co w ramach reformy opieki zostało już uchwalone w sprawie pomocy domowej?

O reformach opieki i możliwych zmianach w świadczeniach ubezpieczenia pielęgnacyjnego (Pflegeversicherung) dyskutuje się regularnie. Zapowiedzi, projekty referenckie (Referentenentwürfe) czy debaty polityczne nie są jednak równoznaczne z obowiązującym prawem. Uprawnienia rzeczywiście się zmieniają dopiero wtedy, gdy proces legislacyjny zostanie zakończony, a nowe przepisy wejdą w życie.

Dla osób wymagających opieki i ich bliskich oznacza to: proszę nie podejmować ważnych decyzji wyłącznie na podstawie nagłówków w mediach. Zamiast tego warto sprawdzić aktualną decyzję o przyznaniu świadczeń przez Państwa kasę ubezpieczenia pielęgnacyjnego i w razie wątpliwości skorzystać z porady.

Właśnie przy stopniu niesamodzielności 1 ważna jest rzetelna ocena sytuacji. Wiele osób nie potrzebuje jeszcze kompleksowej pielęgnacji ciała, ale wiele zyskuje dzięki wsparciu w życiu codziennym, pomocy w odnalezieniu się w systemie i stałym osobom kontaktowym, na których można polegać.

Jakie wsparcie w gospodarstwie domowym ma sens w codziennej opiece?

Pomoc domowa nie oznacza dla wszystkich tego samego. Podczas gdy jedna osoba potrzebuje przede wszystkim pomocy przy zakupach, dla innej kluczowe może być regularne towarzyszenie, uporządkowany rytm dnia lub wsparcie przy drobnych sprawach do załatwienia.

Zalecamy możliwie konkretne spisanie potrzeb. Pomocne są następujące pytania:

Które zadania bez wsparcia sprawiają trudność lub zostają niewykonane?
Jak często potrzebna jest pomoc?
Co szczególnie obciąża bliskich?
Czy istnieje dodatkowo potrzeba podstawowej opieki (Grundpflege), podawania leków (Medikamentengabe) lub leczenia ran (Wundversorgung)?
Czy zapotrzebowanie na wsparcie zmieniło się po pobycie w szpitalu?

W ten sposób widać, czy opieka towarzysząca i odciążenie wystarczą, czy potrzebne są dalsze ambulatoryjne świadczenia pielęgnacyjne. Przy zabiegach koniecznych ze względów medycznych ważnym uzupełnieniem może być na przykład pielęgniarstwo medyczne w domu (Behandlungspflege) na podstawie zlecenia lekarskiego (Verordnung).

Co konkretnie powinni teraz zrobić bliscy?

Jeśli chcą Państwo korzystać z pomocy domowej lub innego wsparcia w ramach ubezpieczenia pielęgnacyjnego, zalecamy cztery praktyczne kroki:

Sprawdzić stopień niesamodzielności i aktualne dokumenty. Proszę przygotować decyzje kasy ubezpieczenia pielęgnacyjnego oraz posiadane informacje o przyznanych świadczeniach.
Zapisać potrzeby w życiu codziennym. Proszę zanotować zadania, przy których regularnie potrzebna jest pomoc – w miarę możliwości z ich częstotliwością i nakładem pracy.
Wyjaśnić kwestię uznania i rozliczenia. Proszę zapytać w kasie ubezpieczenia pielęgnacyjnego lub w poradni pielęgnacyjnej (Pflegeberatung), jakie możliwości istnieją w Państwa sytuacji.
Zorganizować wsparcie odpowiednio wcześnie. Proszę nie czekać, aż bliscy będą przeciążeni lub opieka w domu przestanie być bezpieczna.

Nowych pacjentów przyjmujemy w krótkim terminie i odpowiadamy Państwu jeszcze tego samego dnia roboczego. Również po wypisie ze szpitala opiekę można uruchomić bezpośrednio w ramach zarządzania wypisem (Entlassmanagement). Więcej na ten temat przeczytają Państwo w naszym artykule o opiece po wypisie ze szpitala.

Dlaczego doradztwo pielęgnacyjne pomaga, gdy świadczenia są niejasne?

Świadczenia ubezpieczenia pielęgnacyjnego często się ze sobą zazębiają. Kwota odciążająca według § 45b SGB XI jest tylko jednym z elementów. W zależności od sytuacji opieka towarzysząca, podstawowa opieka, zlecone przez lekarza pielęgniarstwo medyczne i doradztwo mogą razem zapewnić stabilną opiekę w domu.

W osobistej rozmowie porządkujemy razem z Państwem potrzeby i w zrozumiały sposób wyjaśniamy, jakie kolejne kroki mają sens. Opiekę i doradztwo oferujemy w języku niemieckim, angielskim i rosyjskim. Jako uprawniona ambulatoryjna służba pielęgniarska (ambulanter Pflegedienst) rozliczamy się bezpośrednio ze wszystkimi ustawowymi kasami.

Nasz obszar działania obejmuje m.in. Moabit i Wedding (tylko kod pocztowy 13353), a także Charlottenburg, Wilmersdorf, Halensee i Spandau.

Najczęściej zadawane pytania

Czy osoby ze stopniem niesamodzielności 1 mogą wykorzystać kwotę odciążającą na pomoc domową?

Osoby ze stopniem niesamodzielności od 1 do 5 pielęgnowane w domu mogą co do zasady korzystać z kwoty odciążającej według § 45b SGB XI. To, czy można z niej sfinansować konkretną pomoc domową, zależy od uznania danej oferty i od przepisów obowiązujących w Berlinie.

Czy pomoc domowa zmienia się od razu, gdy media informują o reformie opieki?

Nie. Propozycje polityczne lub projekty nie zmieniają bezpośrednio istniejących uprawnień. Wiążące są obecnie obowiązujące przepisy i decyzja (Bescheid) Państwa kasy ubezpieczenia pielęgnacyjnego – do czasu, aż nowe przepisy ustawowe faktycznie wejdą w życie.

Czy ambulatoryjna służba pielęgniarska może pomóc także po pobycie w szpitalu?

Tak. Możemy przejąć opiekę bezpośrednio od szpitalnego zespołu zarządzania wypisem i wspólnie z Państwem sprawdzamy, jakiego wsparcia potrzeba w domu. Może to obejmować zarówno opiekę towarzyszącą i odciążenie, jak i podstawową opiekę lub zlecone przez lekarza pielęgniarstwo medyczne.

Czy pomoc w życiu codziennym przy stopniu niesamodzielności jest dostępna także w Berlin-Wedding?

Tak. Pomoc w prowadzeniu gospodarstwa domowego – sprzątanie mieszkania, zakupy, pranie – świadczymy w Wedding (tylko kod pocztowy 13353), Moabit i pozostałych dzielnicach naszego obszaru działania. Przy stopniu niesamodzielności można ją opłacić z kwoty odciążającej w wysokości 131 € miesięcznie; prywatną pomoc do sprzątania natomiast tylko wtedy, gdy jest ona uznana w Berlinie jako oferta wsparcia (Unterstützungsangebot).

Tak Państwu pomożemy

Chcą Państwo wyjaśnić, jakie wsparcie w życiu codziennym jest możliwe dla Państwa lub bliskiej osoby? Prosimy zadzwonić: telefon 030 64828209. Mogą Państwo też skorzystać z bezpłatnej porady za pośrednictwem formularza na stronie sonnenstrahlen-pflege.de.

Nasze usługi w tym zakresie

030 64828209 – Jetzt anrufen · Online Beratung buchen · Startseite