Medicingivning i Berlin: medicinen doseres i æsken og gives hjemme hos dig
Medicingivning (Medikamentengabe) betyder: En uddannet sygeplejerske gør den medicin klar for ugen, som din læge har ordineret, og giver den på faste tidspunkter – tabletter, dråber, salver, øjendråber. Den hører til sygeplejen (Behandlungspflege) og kræver en lægeordination (Verordnung) efter § 37 SGB V. Sygesikringen (Krankenkasse) betaler, når syn, hænder, kræfter eller hukommelse er så begrænsede, at personen ikke sikkert kan tage medicinen selv. Vi kommer hjem til dig for at gøre det.
Medicin virker kun, når den er doseret rigtigt og tages til tiden. Vores uddannede sygeplejersker (Pflegefachkraft) doserer de ordinerede præparater efter den aktuelle medicinplan – i en doseringsæske til ugen eller ud fra den dosispakning (blister), dit apotek har lavet. Ved hvert besøg kontrollerer vi, at medicinen faktisk er taget, og noterer det i plejedokumentationen. Faste tidspunkter er afgørende: Nogle virkestoffer kræver afstand til et måltid, andre skal gives morgen og aften i samme rytme.
Ud over tabletter og dråber tager vi os af behandlinger, der kræver lidt øvelse. Det gælder subkutan insulingivning efter lægens skema, blodsukkermålingen før injektionen samt øjendråber og øjensalve efter en operation eller ved grøn stær (glaukom). Usædvanlige værdier, bivirkninger eller medicin, der bliver afvist, melder vi til den praktiserende læge (Hausarztpraxis). Ændrer lægen en dosis, opdaterer vi planen og doserer æsken på ny.
Glemsomhed og begyndende demens gør medicinindtagelsen usikker: Tabletter bliver taget to gange eller slet ikke. Et fast besøg på et fast tidspunkt tager den bekymring fra de pårørende. Bag plejen står Sonnenstrahlen Pflege GmbH med en forsyningsaftale (Versorgungsvertrag) efter SGB XI og godkendelse til sygepleje i hjemmet efter SGB V. Tre kontorer deler området: Sickingenstr. 52 (Moabit) som hovedkontor, Heilbronner Str. 1 (Halensee) og Theodor-Heuss-Platz 1 (Westend). Vi forklarer dosis, tidspunkt og mulige bivirkninger på tysk, engelsk eller russisk – og hvis du ønsker det, også for pårørende i telefonen.
Det tager vi os af omkring din medicin
Dosering af ugens doseringsæske
Efter den gældende medicinplan sorterer en uddannet sygeplejerske præparaterne i ugeæsken; alternativt holder vi styr på dosispakningen fra dit apotek.
Medicin på et fast tidspunkt
Morgen, middag, aften eller ved sengetid: Vi rækker dig medicinen, venter, til den er taget, og fører den derefter ind i dokumentationen.
Insulin og blodsukkerværdier
Subkutan injektion efter lægepraksissens skema, måling før injektionen og videregivelse af usædvanlige værdier til den behandlende praktiserende læge.
Dråber, salver, inhalation
Øjendråber efter en operation eller ved grøn stær, salver, øre- og næsedråber samt hjælp med inhalationsapparatet – så mange gange om dagen, som det er ordineret.
Vores område for medicinbesøg
En tablet, der skal tages klokken otte, gør ikke meget gavn klokken ti. For at kunne holde tiderne holder vi bevidst vores område overskueligt: fra Moabit og den sydlige del af Wedding (13353) over Charlottenburg og ned i den sydvestlige del af byen, betjent fra vores steder i Moabit, Halensee og Westend. Disse bydele er faste punkter på ruterne:
- Moabit og Hansaviertel
- Tiergarten
- Wedding (kun 13353)
- Charlottenburg-Nord
- Siemensstadt
- Spandau
- Westend
- Charlottenburg
- Halensee
- Wilmersdorf
- Schmargendorf, Grunewald og Dahlem
- Schöneberg og Friedenau
Postnumre: 10551, 10553, 10555, 10557, 10559, 10585, 10587, 10589, 10623, 10625, 10627, 10629, 10707, 10709, 10711, 10713, 10717, 10719, 10777, 10779, 10787, 10789, 10825, 12159, 12161, 13353, 13597, 13599, 13627, 13629, 14050, 14052, 14053, 14055, 14057, 14059, 14193, 14195, 14197, 14199
Hvem betaler, og den lovpligtige egenbetaling
At dosere og give medicin hører til sygepleje i hjemmet (Behandlungspflege). Foreligger der en lægeordination (Verordnung) efter § 37 SGB V, går regningen til din sygesikring (Krankenkasse) og ikke til dig – med tilbagevirkende kraft til udstedelsesdatoen, forudsat at blanketten når frem til sygesikringen inden for de følgende fire arbejdsdage (§ 6 Abs. 5 HKP-Richtlinie). For voksne står der to beløb tilbage. Det ene er knyttet til besøgsdagen: ti procent af det, plejen koster den dag, begrænset til de første 28 af den slags dage i et kalenderår. Det andet er knyttet til blanketten: et engangsbeløb på ti euro, så snart en ny lægeordination er udstedt. Er du fritaget, er en kopi af afgørelsen nok for os – én gang, ikke igen ved hver ny ordination.
Medicingivning kræver ingen plejegrad (Pflegegrad), fordi den betales af sygeforsikringen. Kommer der personlig pleje (Grundpflege), socialt samvær eller praktisk hjælp i hjemmet til, dækker plejeforsikringen (Pflegekasse) det efter SGB XI. Her gælder en grænse: Plejeydelser i naturalier (Pflegesachleistung) efter § 36 SGB XI gives først fra plejegrad 2 (Pflegegrad 2); med plejegrad 1 er der det månedlige aflastningsbeløb (Entlastungsbetrag) efter § 45b SGB XI. Begge dele kan klares ved samme besøg; i afregningen holdes de to områder adskilt. For lovpligtigt forsikrede klarer vi selv afregningen med sygesikringen (Krankenkasse) og plejeforsikringen (Pflegekasse). Har du en privat forsikring, får du vores regning og indsender den til dit eget forsikringsselskab. Hvilken del af din pleje der betales af hvem, finder vi ud af ved det gratis første besøg.
Fire trin til medicin efter planen
- Et opkald eller en besked: Fortæl os, hvilke præparater det drejer sig om, og på hvilket tidspunkt af dagen. Telefonisk på 030 64828209, skriftligt til info@sonnenstrahlen-pflege.de.
- Et kig på medicinplanen: En uddannet sygeplejerske kommer forbi, gennemgår planen, doseringsæsken og dine forsyninger og aftaler tidspunkterne med dig. Dette besøg er gratis.
- Lægeordinationen skaffes: Lægepraksissen skriver ydelse, hyppighed og periode på blanketten „Muster 12“. Vi bringer blanketten til sygesikringen inden for fristen – så er allerede udstedelsesdagen dækket.
- Den løbende medicingivning: Fra den aftalte dag doserer vi æsken, kvitterer skriftligt for hver eneste dosis og giver straks ændringer i medicinen videre til lægepraksissen.
Fra tabletter til insulin
Hvad er Medikamentengabe, og hvad hører med?
Medikamentengabe er en ydelse inden for sygeplejen og har to dele: at gøre medicin klar, for ugen i en doseringsæske, flydende medicin undtaget, og at give medicinen, altså tabletter, øjen-, øre- og næsedråber, salver eller stikpiller på det ordinerede tidspunkt. Til at gøre klar hører kontrollen af, om medicinen er taget regelmæssigt. Injektioner som insulin og inhalationer ordinerer praksis som selvstændige ydelser. Sygesikringen betaler, når en stærk begrænsning af syn, hænder, fysiske kræfter eller mental formåen står på ordinationen.
Skal jeg betale noget til dosering og givning af min medicin?
Selve de ordinerede besøg koster dig ingenting; de afregnes med din sygesikring (Krankenkasse). Tilbage står den egenbetaling (Zuzahlung), som § 61 SGB V foreskriver; hvordan den er sammensat, står i afsnittene om omkostninger. Et fritagelsesbevis sætter den ud af kraft. Har du en privat forsikring, får du en regning fra os til dit eget forsikringsselskab.
Kan I dosere min medicin uden en lægeordination (Verordnung)?
Ikke for sygesikringens regning: At fylde ugeæsken og række tabletter hører til sygepleje i hjemmet (Behandlungspflege), og den ordineres af en læge på blanketten „Muster 12“; efter en udskrivning skriver hospitalet papiret. Det gør ikke plejen uden ordination forbudt – den kan bare ikke afregnes med sygesikringen. Så udfører vi den som en ydelse, du selv betaler, og du får prisen skriftligt fra os på forhånd. Mangler der en oplysning på blanketten, afklarer vi det på forhånd med lægepraksissen; afslutningen af ordinationsperioden står i vores kalender.
Har I plads til en ny patient lige nu?
Ja, der er i øjeblikket plads på vores ruter. Vi besvarer henvendelser pr. telefon eller e-mail samme hverdag. Og du behøver ikke at vente på sygesikringens godkendelse: Som regel kan vi begynde alene med lægens ordination. Forelægger vi den for sygesikringen senest på fjerde arbejdsdag efter udstedelsen, betaler sygesikringen omkostningerne fra udstedelsesdagen, indtil den har truffet afgørelse om godkendelsen (§ 6 Abs. 5 HKP-Richtlinie). Henvender et hospital sig, aftaler vi udskrivningsdagen med afdelingen, så ingen dosis bliver sprunget over.
Hvordan sikrer I, at medicinen bliver taget ved demens eller glemsomhed?
Vi kommer på faste tidspunkter, opbevarer doseringsæsken uden for rækkevidde, hvis du ønsker det, og bliver ved besøget, indtil medicinen faktisk er taget. Bliver en dosis afvist, eller mangler der tabletter i æsken, informerer vi de pårørende og den praktiserende læge samme dag.
Kører I overhovedet til min adresse?
Om vi kan komme regelmæssigt til dig, afgøres alene af postnummeret – listen står øverst på denne side. Ring til os med din adresse, så er det afklaret på to minutter. Ved medicingivning betyder afstanden særlig meget, fordi medicinen skal gives på et fast tidspunkt. Kernen i området er Wilmersdorf, Halensee, Charlottenburg og Moabit, desuden Westend, Charlottenburg-Nord, Siemensstadt, Spandau og Schmargendorf samt af Wedding kun 13353.
Hvem henter medicinen på apoteket?
Lægepraksissen udsteder recepten, og dit apotek udleverer medicinen. Mange apoteker leverer hjem eller samler medicinen i dosispakninger (blister), hvilket gør kontrollen lettere. Når en pakning er ved at slippe op, siger vi i god tid besked til dig og lægepraksissen, så den nye recept ikke mangler i weekenden. Euforiserende stoffer (Betäubungsmittel) er underlagt særlige regler og dokumenteres separat.
Aftal et besøg om medicingivning
Telefon 030 64828209 eller info@sonnenstrahlen-pflege.de. Hav den aktuelle medicinplan og, hvis du har den, lægeordinationen (Verordnung) ved hånden – så kan vi allerede i telefonen vurdere, hvad der er muligt. Vi vender tilbage samme hverdag; det første besøg i din bolig, hvor vi lærer hinanden at kende, koster ikke noget.
030 64828209 – ring nu · Book rådgivning online · Forside
Det kan du stole på
- Autoriseret hjemmeplejeudbyder: Leveringsaftale (Versorgungsvertrag) efter § 72 SGB XI og godkendelse til sygepleje i hjemmet efter § 37 SGB V; opført i delstaten Berlins register over hjemmeplejeudbydere.
- Afregnes direkte med kassen: med alle lovpligtige syge- og plejeforsikringer; privatforsikrede får en regning til deres forsikring.
- Nye patienter modtages: Svar samme hverdag.
- Samarbejde med hospitaler: Overtagelse direkte fra udskrivningsforløbet (Entlassmanagement), koordineret med hospital, praktiserende læge og kasse.
- Tre kontorer i Berlin: Sickingenstr. 52 (Moabit), Heilbronner Str. 1 (Halensee), Theodor-Heuss-Platz 1 (Westend).
- Tysk · engelsk · russisk: Pleje og rådgivning på tysk, engelsk og russisk.