Podawanie leków (Medikamentengabe) w Berlinie: przygotowanie dozownika i podanie dawki w domu

Podawanie leków (Medikamentengabe) oznacza, że dyplomowana pielęgniarka lub pielęgniarz przygotowuje na tydzień leki zlecone przez lekarza i podaje je o stałych porach – tabletki, krople, maści, krople do oczu. Należy ono do pielęgniarstwa medycznego (Behandlungspflege) i wymaga zlecenia lekarskiego (Verordnung) zgodnie z § 37 SGB V. Kasa chorych (Krankenkasse) płaci, jeśli wzrok, dłonie, siły lub pamięć są tak ograniczone, że dana osoba nie może bezpiecznie przyjmować leków sama. Przychodzimy w tym celu do Państwa domu.

030 64828209 – zadzwoń teraz

Leki działają tylko wtedy, gdy są prawidłowo dawkowane i przyjmowane o czasie. Nasze dyplomowane pielęgniarki i pielęgniarze (Pflegefachkräfte) przygotowują przepisane preparaty zgodnie z aktualnym planem przyjmowania leków – do tygodniowego dozownika albo z blistrów przygotowanych przez Państwa aptekę. Podczas wizyty sprawdzamy, czy lek rzeczywiście został przyjęty, i odnotowujemy to w dokumentacji pielęgniarskiej. Stałe pory mają kluczowe znaczenie: niektóre substancje czynne wymagają odstępu od posiłku, inne trzeba podawać rano i wieczorem w tym samym rytmie.

Oprócz tabletek i kropli zajmujemy się też czynnościami, które wymagają wprawy. Należą do nich podskórne podawanie insuliny według schematu ustalonego przez lekarza, pomiar cukru we krwi przed wstrzyknięciem oraz krople i maści do oczu po operacjach lub przy jaskrze. Nieprawidłowe wyniki, działania niepożądane lub odmowę przyjęcia leku zgłaszamy do gabinetu lekarza rodzinnego (Hausarztpraxis). Jeśli gabinet zmieni dawkowanie, aktualizujemy plan i na nowo przygotowujemy dozownik.

Zapominanie i początki demencji sprawiają, że przyjmowanie leków staje się niepewne: tabletki są przyjmowane podwójnie albo pomijane. Stała wizyta o stałej porze zdejmuje ten niepokój z barków bliskich. Za opieką stoi Sonnenstrahlen Pflege GmbH z umową o świadczenie opieki (Versorgungsvertrag) na podstawie SGB XI oraz z uprawnieniem do domowej opieki pielęgniarskiej na podstawie SGB V. Obszar dzielą między siebie trzy biura: Sickingenstr. 52 (Moabit) jako biuro główne, Heilbronner Str. 1 (Halensee) i Theodor-Heuss-Platz 1 (Westend). Dawkowanie, porę przyjmowania i możliwe działania niepożądane wyjaśniamy po niemiecku, angielsku lub rosyjsku – na życzenie także bliskim przez telefon.

Czym zajmujemy się w zakresie leków

Przygotowanie tygodniowego dozownika

Zgodnie z obowiązującym planem przyjmowania leków dyplomowana pielęgniarka lub pielęgniarz rozkłada preparaty do tygodniowego dozownika; alternatywnie zajmujemy się blistrami z Państwa apteki.

Podanie leku o stałej porze

Rano, w południe, wieczorem lub przed snem: podajemy lek, czekamy, aż zostanie przyjęty, a następnie wpisujemy to do dokumentacji.

Insulina i pomiary cukru we krwi

Wstrzyknięcie podskórne według schematu gabinetu, pomiar przed podaniem i przekazywanie nieprawidłowych wyników do gabinetu lekarza rodzinnego prowadzącego leczenie.

Krople, maści, inhalacje

Krople do oczu po operacji lub przy jaskrze, maści, krople do uszu i nosa oraz pomoc przy inhalatorze – tyle razy dziennie, ile zlecono.

Nasz obszar dojazdu przy podawaniu leków

Tabletka przewidziana na ósmą niewiele pomoże, jeśli dotrze o dziesiątej. Aby dotrzymać godzin, świadomie utrzymujemy nasz obszar w rozsądnych granicach: od dzielnicy Moabit i południowej części dzielnicy Wedding (13353) przez Charlottenburg aż po południowy zachód miasta, z naszych lokalizacji w dzielnicach Moabit, Halensee i Westend. Te dzielnice są stałymi punktami naszych tras:

  • Moabit i Hansaviertel
  • Tiergarten
  • Wedding (tylko 13353)
  • Charlottenburg-Nord
  • Siemensstadt
  • Spandau
  • Westend
  • Charlottenburg
  • Halensee
  • Wilmersdorf
  • Schmargendorf, Grunewald i Dahlem
  • Schöneberg i Friedenau

Kody pocztowe: 10551, 10553, 10555, 10557, 10559, 10585, 10587, 10589, 10623, 10625, 10627, 10629, 10707, 10709, 10711, 10713, 10717, 10719, 10777, 10779, 10787, 10789, 10825, 12159, 12161, 13353, 13597, 13599, 13627, 13629, 14050, 14052, 14053, 14055, 14057, 14059, 14193, 14195, 14197, 14199

Pokrycie kosztów i ustawowa dopłata

Przygotowywanie i podawanie leków należy do pielęgniarstwa medycznego (Behandlungspflege). Jeśli istnieje zlecenie lekarskie (Verordnung) zgodne z § 37 SGB V, rachunek trafia do Państwa kasy chorych (Krankenkasse), a nie do Państwa – wstecz do daty wystawienia, o ile formularz dotrze do kasy w ciągu kolejnych czterech dni roboczych (§ 6 Abs. 5 HKP-Richtlinie). Osoby pełnoletnie pokrywają w ramach ustawowej dopłaty (Zuzahlung) dwie kwoty. Pierwsza zależy od dnia wizyty: dziesięć procent kosztów opieki w danym dniu, ograniczone do pierwszych 28 takich dni w roku kalendarzowym. Druga zależy od formularza: jednorazowo dziesięć euro, gdy tylko zostanie wystawione nowe zlecenie. Jeśli są Państwo zwolnieni z dopłat, wystarczy nam kopia decyzji – jeden raz, a nie przy każdym zleceniu od nowa.

Podawanie leków nie wymaga stopnia niesamodzielności (Pflegegrad), ponieważ finansuje je ubezpieczenie zdrowotne. Jeśli dochodzi podstawowa opieka (Grundpflege), towarzystwo lub pomoc w gospodarstwie domowym, koszty te pokrywa kasa ubezpieczenia pielęgnacyjnego (Pflegekasse) na podstawie SGB XI. Obowiązuje tam próg: świadczenia rzeczowe (Pflegesachleistung) na podstawie § 36 SGB XI przysługują dopiero od stopnia niesamodzielności 2 (Pflegegrad 2); przy stopniu 1 pozostaje miesięczna kwota odciążająca (Entlastungsbetrag) na podstawie § 45b SGB XI. Jedno i drugie można wykonać podczas tej samej wizyty; w rozliczeniu oba obszary pozostają oddzielne. W przypadku osób ubezpieczonych ustawowo sami rozliczamy się z kasą chorych i z kasą ubezpieczenia pielęgnacyjnego. Osoby z polisą prywatną otrzymują nasz rachunek i składają go we własnym towarzystwie ubezpieczeniowym. To, który płatnik pokrywa poszczególne części Państwa opieki, ustalamy podczas bezpłatnej pierwszej wizyty.

Cztery kroki do regularnego przyjmowania leków

  1. Telefon lub wiadomość: Prosimy powiedzieć nam, jakie preparaty trzeba podawać i o jakiej porze dnia. Telefonicznie pod numerem 030 64828209, pisemnie na adres info@sonnenstrahlen-pflege.de.
  2. Przegląd planu przyjmowania leków: Dyplomowana pielęgniarka lub pielęgniarz przychodzi do Państwa, przegląda plan, dozownik i zapasy leków oraz ustala z Państwem godziny. Ta wizyta jest bezpłatna.
  3. Uzyskanie zlecenia (Verordnung): Gabinet lekarski wpisuje na formularz „Muster 12” świadczenie, częstotliwość i okres. Dostarczamy formularz do kasy w terminie – wtedy pokryty jest już dzień jego wystawienia.
  4. Bieżące podawanie leków: Od umówionego dnia przygotowujemy dozownik, potwierdzamy na piśmie każde podanie leku i natychmiast przekazujemy gabinetowi informację o każdej zmianie w lekach.

Od tabletek po insulinę

Czym jest Medikamentengabe i co do niego należy?

Medikamentengabe to świadczenie pielęgniarstwa medycznego i składa się z dwóch części: przygotowania leków, na tydzień do kasetki na leki, z wyjątkiem leków płynnych, oraz ich podawania, czyli tabletek, kropli do oczu, uszu i nosa, maści lub czopków o zleconej porze. Do przygotowania należy kontrola, czy leki były regularnie przyjmowane. Zastrzyki takie jak insulina oraz inhalacje gabinet zleca jako osobne świadczenia. Kasa chorych płaci, jeśli w zleceniu jest wpisane silne ograniczenie wzroku, dłoni, sił fizycznych lub sprawności umysłowej.

Czy dopłacam coś do przygotowywania i podawania leków?

Same zlecone wizyty nic Państwa nie kosztują; rozliczamy je z Państwa kasą chorych (Krankenkasse). Pozostaje dopłata, której wymaga § 61 SGB V; z czego się składa, opisano w akapitach o kosztach. Zaświadczenie o zwolnieniu z dopłat ją znosi. Osoby z polisą prywatną otrzymują od nas rachunek dla własnego ubezpieczyciela.

Czy mogą Państwo przygotowywać moje leki bez zlecenia (Verordnung)?

Nie na koszt kasy chorych: przygotowanie tygodniowego dozownika i podawanie tabletek należą do pielęgniarstwa medycznego (Behandlungspflege), które zleca lekarka lub lekarz na formularzu „Muster 12”; po wypisie dokument wystawia szpital. Nie oznacza to, że opieka bez zlecenia jest zabroniona – po prostu nie można jej rozliczyć z kasą. Wykonujemy ją wtedy jako usługę płatną prywatnie, a cenę otrzymują Państwo od nas wcześniej na piśmie. Jeśli na formularzu brakuje jakiejś informacji, wyjaśniamy to z wyprzedzeniem z gabinetem; koniec okresu obowiązywania zlecenia mamy zapisany w kalendarzu.

Czy mają Państwo obecnie możliwość przyjęcia nowego pacjenta?

Tak, na naszych trasach są obecnie wolne miejsca. Na zapytania telefoniczne lub e-mailowe odpowiadamy w ciągu tego samego dnia roboczego. Nie muszą Państwo przy tym czekać na zgodę kasy: z reguły możemy zacząć już na podstawie samego zlecenia lekarskiego. Jeśli przedłożymy je kasie najpóźniej czwartego dnia roboczego po wystawieniu, kasa pokrywa koszty od dnia wystawienia aż do swojej decyzji o zatwierdzeniu (§ 6 Abs. 5 HKP-Richtlinie). Jeśli zgłasza się szpital, uzgadniamy dzień wypisu z oddziałem, aby żadna dawka nie została pominięta.

Jak zapewniają Państwo przyjmowanie leków przy demencji lub zapominaniu?

Przychodzimy o stałych porach, na życzenie przechowujemy dozownik poza zasięgiem i zostajemy podczas wizyty, dopóki lek rzeczywiście nie zostanie przyjęty. Jeśli ktoś odmawia przyjęcia leku lub w dozowniku brakuje tabletek, jeszcze tego samego dnia informujemy bliskich i gabinet lekarza rodzinnego.

Czy w ogóle dojeżdżają Państwo pod mój adres?

O tym, czy możemy regularnie do Państwa przyjeżdżać, decyduje wyłącznie kod pocztowy – lista znajduje się na górze tej strony. Wystarczy zadzwonić i podać adres, a sprawa wyjaśni się w dwie minuty. Przy podawaniu leków odległość jest szczególnie ważna, bo lek trzeba podać o stałej porze. Rdzeń obszaru stanowią dzielnice Wilmersdorf, Halensee, Charlottenburg i Moabit, a do tego Westend, Charlottenburg-Nord, Siemensstadt, Spandau i Schmargendorf oraz – z dzielnicy Wedding – wyłącznie kod 13353.

Kto odbiera leki z apteki?

Receptę wystawia gabinet lekarski, a leki wydaje Państwa apteka. Wiele aptek dostarcza leki do domu lub przygotowuje je w formie blistrów, co ułatwia kontrolę. Gdy opakowanie się kończy, odpowiednio wcześnie informujemy Państwa i gabinet, aby w weekend nie zabrakło kolejnej recepty. Leki odurzające (Betäubungsmittel) podlegają szczególnym przepisom i są dokumentowane oddzielnie.

Umówienie wizyty w sprawie podawania leków

Telefon 030 64828209 lub info@sonnenstrahlen-pflege.de. Prosimy przygotować aktualny plan przyjmowania leków i – jeśli Państwo je mają – zlecenie lekarskie (Verordnung); wtedy już przez telefon ocenimy, co jest możliwe. Odezwiemy się w ciągu tego samego dnia roboczego; wizyta zapoznawcza w Państwa mieszkaniu jest bezpłatna.

030 64828209 – zadzwoń teraz · Zarezerwuj konsultację online · Strona główna

Na czym mogą Państwo polegać

  • Licencjonowana służba pielęgniarska: Umowa o świadczenie opieki zgodnie z § 72 SGB XI i dopuszczenie do domowej opieki pielęgniarskiej zgodnie z § 37 SGB V; wpisana do rejestru służb pielęgniarskich kraju związkowego Berlin.
  • Rozliczenie bezpośrednio z kasą: ze wszystkimi ustawowymi kasami chorych i kasami ubezpieczenia pielęgnacyjnego; osoby ubezpieczone prywatnie otrzymują rachunek dla swojego ubezpieczyciela.
  • Przyjmujemy nowych pacjentów: odpowiedź jeszcze tego samego dnia roboczego.
  • Współpraca ze szpitalami: przejęcie opieki bezpośrednio w ramach zarządzania wypisem (Entlassmanagement), w uzgodnieniu ze szpitalem, gabinetem lekarza rodzinnego i kasą.
  • Trzy siedziby w Berlinie: Sickingenstr. 52 (Moabit), Heilbronner Str. 1 (Halensee), Theodor-Heuss-Platz 1 (Westend).
  • Niemiecki · angielski · rosyjski: opieka i doradztwo po niemiecku, angielsku i rosyjsku.

Więcej dzielnic i usług