رعاية منزلية في Schmargendorf: بين Breite Straße وRoseneck

حيّ هادئ يسكنه كثير من كبار السن: مجمّعات سكنية من عشرينيات القرن الماضي في Warnemünder Straße، وفيلات عند بحيرة Hundekehlesee، ودار البلدية في Berkaer Straße. نستقبل حالات جديدة: 030 64828209.

030 64828209 — اتصل الآن

Schmargendorf من الأحياء التي تزيد فيها نسبة من تجاوزوا الثمانين بوضوح عن متوسط برلين، وهذا ما نلمسه في حجم الطلب. يسكن الناس هنا في المجمّعات السكنية التي بُنيت في العشرينيات حول Warnemünder Straße وMisdroyer Straße، وفي البيوت الواقعة في Breite Straße وعند Cecilienplatz، وفي الفيلات بين Hohenzollerndamm وHundekehle. المسافات متوسطة، والمباني صغيرة الحجم، وكثير من شقق الطابق الأرضي يمكن الوصول إليها من دون درجات. وما يهمّ هنا أكثر من غيره: ممرضة مرجعية ثابتة تعرف الشقة نفسها شهراً بعد شهر.

الخدمة تابعة لشركة Sonnenstrahlen Pflege UG (haftungsbeschränkt)، وهي مرخّصة لتقديم خدمات الرعاية العينية وفق SGB XI وللرعاية التمريضية المنزلية الموصوفة طبياً وفق § 37 SGB V. المؤمَّنون لدى الصناديق الحكومية لا تصلهم منّا أي فاتورة؛ فنحن نحاسب صندوق التأمين الصحي (Krankenkasse) وصندوق التأمين للرعاية (Pflegekasse) مباشرة. أما المؤمَّنون تأميناً خاصاً فيحصلون على كشف تفصيلي يقدّمونه لتعرفتهم. نعمل بالألمانية والإنجليزية والروسية، ونردّ على الاستفسارات في يوم العمل نفسه.

نصل إلى Schmargendorf من مكتبنا في Heilbronner Str. 1 في Halensee، على بعد ثلاثة كيلومترات ونيّف إلى الشمال. هذه الصفحة تخصّ Schmargendorf وحده؛ أما Grunewald غرب Hundekehle وWilmersdorf شمال Hohenzollerndamm وDahlem فلها صفحات خاصة بها.

ما نقدّمه بين Cecilienplatz وHundekehle

المناوبة الصباحية في مجمّع سكني من العشرينيات

الغسل واللبس والانتقال من السرير إلى المقعد. كثير من الشقق هنا صغيرة والحمّام ضيّق — نطّلع خلال الزيارة المنزلية على الأنسب: كرسي، أو مقبض تثبيت، أو موعد ثانٍ في المساء.

كل ما هو مدوّن في وصفة Muster 12

الأنسولين وفق الجدول، وتغيير الضمادات، وقياس ضغط الدم وسكر الدم، والجوارب الضاغطة من الفئة الثانية فما فوق، والقسطرة والفغرة. وإذا غيّرت العيادة عند Roseneck التعليمات، عملنا بالتعليمات الجديدة اعتباراً من الزيارة التالية.

العناية بالجروح في المنزل

قرحة الساق (Ulcus cruris)، وتقرّحات الفراش، والقطب بعد العملية — نعالجها بالوتيرة الموصوفة ونوثّقها من حيث الحجم وحافة الجرح والإفرازات. لا حاجة للذهاب إلى العيادة، والتوثيق يصل إلى الطبيب المعالج.

ساعات يرتاح فيها الأهل

نزهة إلى Cecilienplatz، ومرافقة للتسوّق في Breite Straße، ومؤانسة بعد الظهر. يُدفع ذلك من مبلغ التخفيف (Entlastungsbetrag) وفق § 45b SGB XI، وهو متاح ابتداءً من درجة الرعاية (Pflegegrad) 1.

أين يبدأ Schmargendorf وأين ينتهي

يحمل Schmargendorf في معظمه الرمزين البريديين 14193 و14199. نصل إلى Breite Straße وCecilienplatz وBerkaer Straße حيث دار البلدية، وإلى Roseneck على Hohenzollerndamm، وإلى المجمّعات السكنية في Warnemünder وMisdroyer وReichenhaller Straße، وإلى البيوت المتّجهة نحو بحيرة Hundekehlesee. شمال Hohenzollerndamm يبدأ Wilmersdorf، وغرباً Grunewald، وجنوب شرقاً Dahlem وSteglitz — والثلاثة الأولى نخدمها نحن أيضاً ولها صفحات خاصة. أما إن كان شارعكم يقع على أحد مساراتنا فيتّضح ذلك في دقيقتين عبر الهاتف: 030 64828209.

  • Breite Straße وCecilienplatz
  • Berkaer Straße وRathaus Schmargendorf (دار البلدية)
  • Roseneck على Hohenzollerndamm
  • Warnemünder Straße وMisdroyer Straße
  • Reichenhaller Straße
  • Kirche Zum Guten Hirten (كنيسة الراعي الصالح)
  • بحيرة Hundekehlesee وHundekehlestraße
  • Forckenbeckstraße
  • Mecklenburgische Straße

الرموز البريدية: 14193, 14199

ما الذي يُغطّى، ومنذ متى، وعلى حساب من

الرعاية التمريضية الموصوفة (Behandlungspflege) يدفعها صندوق التأمين الصحي (Krankenkasse). واليوم الحاسم هو يوم التوقيع: إذا وصلت وصفة Muster 12 إلى الصندوق خلال ثلاثة أيام عمل من تاريخ إصدارها، كانت الزيارات التي تتم أثناء الدراسة مغطّاة بأثر رجعي من يوم الإصدار (§ 6 Abs. 6 HKP-Richtlinie). ويدفع البالغون وفق § 61 SGB V عشرة بالمئة من التكلفة اليومية لمدة أقصاها 28 يوم علاج في السنة، إضافة إلى عشرة يورو عن كل وصفة (Verordnung)؛ ومن كان معفياً فلا يدفع من ذلك شيئاً.

أما لدى صندوق التأمين للرعاية (Pflegekasse) فدرجة الرعاية (Pflegegrad) هي التي تحسم. ميزانية الخدمات العينية وفق § 36 SGB XI متاحة ابتداءً من درجة الرعاية 2 للعناية بالجسد والأعمال المنزلية والمرافقة؛ وفي درجة الرعاية 1 يبقى مبلغ التخفيف (Entlastungsbetrag) وفق § 45b SGB XI. وما يتبقّى عليكم دفعه من جيبكم لا نذكره إلا بعد الزيارة المنزلية المجانية — كتابةً، مع فصل حصة الصندوق عن حصتكم.

من المكالمة إلى أول مناوبة صباحية

  1. تصفون لنا ما هو مطلوب: تكفي مكالمة على 030 64828209. باسم الشارع ورقم البيت يتّضح فوراً إن كان عنوانكم لا يزال في Schmargendorf أم صار في Dahlem أو Grunewald.
  2. زيارة منزلية، غالباً في الأسبوع نفسه: تطّلع ممرضة مؤهّلة على الحمّام والمدخل وجهاز الاتصال الداخلي، وتدوّن أي الأعمال مطلوبة وفي أي وقت. الزيارة مجانية ولا تُلزمكم بشيء.
  3. وصفة Muster 12 تُرسل فوراً: نوصل الوصفة (Verordnung) إلى صندوق التأمين الصحي خلال ثلاثة أيام عمل كي تبدأ التغطية من يوم الإصدار. وإذا لم تكن درجة الرعاية (Pflegegrad) مُقرّة بعد، قدّمنا الطلب إلى صندوق التأمين للرعاية بالتوازي.
  4. المناوبة الأولى تقرع بابكم: تحصلون على مواعيد ملزمة وفريق صغير ثابت؛ وفي الزيارة الأولى تكون الممرضة المرجعية حاضرة.

من ⁦Breite⁩ ⁦Straße⁩ إلى ⁦Roseneck⁩

ما العناوين التي تخدمونها بانتظام في Schmargendorf؟

الرمزان 14193 و14199: Breite Straße وCecilienplatz وBerkaer Straße وRoseneck، والمجمّعات السكنية في Warnemünder وMisdroyer وReichenhaller Straße، والشوارع المتّجهة إلى بحيرة Hundekehlesee. أما Wilmersdorf وGrunewald وDahlem فلها صفحات خاصة بها ونخدمها كذلك.

هل تأتينا الممرضة نفسها دائماً؟

ممرضة مرجعية ثابتة، نعم؛ أما الشخص نفسه في كل يوم فلا — الإجازات والمرض وعطلة نهاية الأسبوع لا تسمح بذلك. لكن الفريق المحيط بكم يبقى صغيراً ولا يتبدّل باستمرار، والمناوبة الأولى تحضرها الممرضة المرجعية دائماً.

هل علينا انتظار موافقة الصندوق؟

لا. ما إن توقّع العيادة وصفة Muster 12 حتى يجوز لنا البدء. وإذا وصل النموذج إلى صندوق التأمين الصحي في موعد أقصاه اليوم الثالث من أيام العمل بعد ذلك، تحمّل الصندوق التكاليف بأثر رجعي من يوم الإصدار (§ 6 Abs. 6 HKP-Richtlinie). وهذا لا يسري على العناية بالجسد والمرافقة — فهناك تحسم درجة الرعاية (Pflegegrad).

ومن دون درجة رعاية معتمدة — هل من شيء ممكن؟

الرعاية التمريضية الموصوفة (Behandlungspflege) نعم، فهي تعتمد على الوصفة الطبية وحدها. أما العناية بالجسد والمرافقة فتتطلّبان تصنيفاً معتمداً: الخدمات العينية وفق § 36 SGB XI ابتداءً من درجة الرعاية 2، وفي درجة الرعاية 1 مبلغ التخفيف (Entlastungsbetrag) وفق § 45b SGB XI. نملأ الطلب معكم ونخبركم مسبقاً بما تسأل عنه الخدمة الطبية (Medizinischer Dienst).

هل تقومون أيضاً بزيارة الإرشاد وفق § 37.3؟

نعم. من يتقاضى بدل الرعاية النقدي (Pflegegeld) عليه إثبات هذه الزيارة كل ستة أشهر أو كل ثلاثة أشهر بحسب درجة الرعاية. نأتي إلى البيت في الموعد، ونملأ الإثبات، ونرسله عند الرغبة مباشرة إلى صندوق التأمين للرعاية.

أين يقع المكتب، وهل تعملون ليلاً؟

يُخطَّط لرعايتكم في Heilbronner Str. 1, 10711 Berlin-Halensee، على بعد ثلاثة كيلومترات ونيّف إلى الشمال — بموعد مسبق فقط من فضلكم. وهناك مكاتب أخرى في Theodor-Heuss-Platz 1 في Westend وفي Sickingenstr. 52 في Moabit. أما ليلاً فلا نعمل.

المكتب على بعد ثلاثة كيلومترات شمالاً

الهاتف: 030 64828209. والبريد إلى info@sonnenstrahlen-pflege.de. اذكروا الرمز البريدي ورقم البيت، فتعرفون فوراً إن كان عنوانكم يقع على أحد مسارات Schmargendorf. الزيارة إليكم في البيت مجانية ولا تُلزمكم بشيء.

030 64828209 — اتصل الآن · احجز استشارة عبر الإنترنت · الصفحة الرئيسية

ما يمكنك الاعتماد عليه

  • خدمة رعاية مرخّصة: عقد تقديم خدمات وفق § 72 من SGB XI وترخيص للتمريض المنزلي وفق § 37 من SGB V؛ ومُدرجون في سجل خدمات الرعاية لولاية برلين.
  • محاسبة مباشرة مع صندوق التأمين: مع جميع صناديق التأمين الصحي والرعاية الحكومية؛ أما المؤمَّنون تأمينًا خاصًا فيستلمون فاتورة يقدّمونها لشركتهم.
  • نستقبل مرضى جددًا: نردّ في يوم العمل نفسه.
  • تعاون مع المستشفيات: نستلم الرعاية مباشرةً من قسم إدارة الخروج، بالتنسيق مع المستشفى وطبيب الأسرة وصندوق التأمين.
  • ثلاثة مكاتب في برلين: ⁦Sickingenstr. 52⁩ (Moabit)، ⁦Heilbronner Str. 1⁩ (Halensee)، ⁦Theodor-Heuss-Platz 1⁩ (Westend).
  • الألمانية · الإنجليزية · الروسية: الرعاية والاستشارة بلغتك.

مناطق وخدمات أخرى